News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutient tous les efforts” in English
8 examplesEn cofinançant cette organisation à partir de Bruxelles, la Commission soutient tous les efforts visant à relancer l'accord de paix.
With cofinancing from Belgium, the Commission stands behind any and all efforts to revive the peace agreement.
L'UE a soulevé la question de l'évolution dans le Caucase dans le contexte de son dialogue politique avec la Russie et soutient tous les efforts visant à apaiser les tensions et à résoudre les conflits.
The EU has raised the issue of developments in the Caucasus in its political dialogue with Russia, supporting all efforts to defuse tensions and resolve conflicts.
L'Union européenne soutient tous les efforts actuellement déployés pour aboutir à un règlement pacifique négocié du conflit, qui permettrait le retour au pouvoir du gouvernement civil démocratiquement élu du Président Kabbah.
The European Union supports all efforts currently being undertaken to achieve a negotiated peaceful settlement to the conflict which would enable the return of the democratically elected civilian government of President Kabbah.
La Commission soutient tous les efforts, tant ceux du Parlement que du Conseil, afin de garantir la conclusion de la procédure législative le plus rapidement possible pour que l’Agence puisse être opérationnelle en janvier 2005.
The Commission supports all efforts, by both Parliament and the Council, to ensure that the legislative process is concluded as swiftly as possible so that the Agency can take up its responsibilities in January 2005.
La Commission soutient tous les efforts entrepris par les médiateurs pour faire en sorte que les questions ouvertes et les divergences de vue des parties concernées puissent être débattues ouvertement et sans menace de recours à la violence.
The Commission supports all the efforts made by the mediators to ensure that the parties concerned can discuss the outstanding issues and differences of opinion openly and without the threat of violence.
Vous avez payé, en Colombie, un prix élevé en termes de violence et d’instabilité politique.Ce Parlement soutient tous les efforts visant à réformer la Colombie et à lui apporter la paix, mais il existe toutefois des domaines qui nécessitent encore des actions supplémentaires.
In Colombia you have paid a high price in violence and political instability.This Parliament supports all efforts aimed at reforming and bringing peace to Colombia, however there are fields which still need further action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
