Mon groupe soutient sans équivoque ce bon rapport.
My group supports this good report most emphatically.
La Commission soutient sans équivoque les appels à une transposition complète des directives 1000/43/CE et 2000/78/CE.
The Commission supports unequivocally the calls for the complete transposition of Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC.
Je crois - c'est ainsi que nous l'envisageons au sein de la commission des affaires étrangères - que de la façon dont il est rédigé actuellement, il soutient sans équivoque la création de la banque.
I believe - and in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy we believe this - that the current wording expressed firm support for the creation of the bank.
Je voudrais simplement réitérer que notre groupe soutient sans équivoque la proposition de résolution du Parlement, mais que nous souhaitons également contester l'affirmation faite précédemment selon laquelle les arrêts de la Cour de justice européenne sont ambigus.
I would just like to clearly reiterate that our group fully supports Parliament's motion for a resolution, but that we also wish to question the earlier assertion that the rulings of the European Court of Justice have been ambiguous.
Le premier est qu'il soutient sans équivoque une réforme de la PAC introduisant une plus grande rationalité économique, facilitant son application dans une Union européenne élargie et contribuant à débloquer les négociations dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
The first is that it unequivocally supports a reform of the CAP that makes it more rational from the economic point of view, that will make it easier to implement in an enlarged European Union and which helps to unblock negotiations in the World Trade Organisation.