Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“soutient par ailleurs” in English

7 examples
Le texte soutient par ailleurs l'action de l'Union africaine qui fait actuellement pression sur le pays pour que l'ordre démocratique revienne.
The text also supports the action of the African Union, which is currently putting pressure on the country in order to ensure a return to democracy.
Le groupe socialiste soutient par ailleurs les dispositifs de protection prévus par l’article 2 et l’article 4, paragraphes 1, 2 et 3, de la position du Conseil en date du 23 novembre.
Furthermore, the Socialist group supports the protections in article 2 and article 4 paragraphs 1, 2 and 3 of the Council position of 23rd November.
Le projet de vision stratégique soutient par ailleurs que la CITES doit accorder une plus grande attention au commerce international des espèces de bois et de poissons commercialement exploitées.
The draft strategic vision also advocates that CITES should pay greater attention to the international trade in commercially exploited timber and fish species.
La Commission soutient par ailleurs la demande présentée aux autorités égyptiennes d’établir une institution publique conforme aux normes internationales, qui sera chargée de traiter les demandes d’asile.
The Commission also supports the request presented to the Egyptian authorities that they establish a public institution in accordance with international standards, which will be responsible for dealing with asylum requests.
Car enfin, comment peut-on ouvrir l'Europe à l'immigration des excisions, des tchadors et du statut juridique minoré, tout en se faisant le défenseur des droits des femmes dont on soutient par ailleurs les pays, les religions et les «civilisations» qui les mettent en esclavage?
How can Europe allow the immigration of Jews, Muslims and those with diminished legal status while defending the rights of women enslaved by countries, religions and 'civilisations' supported by us?
Celle-ci a débouché sur l’arrestation de M. Fujimori. Le Parlement européen soutient par ailleurs la demande d’extradition de M. Fujimori présentée par le Pérou et appelle les autorités péruviennes, dans une optique politique, à assurer la protection totale de l’ensemble des témoins.
The European Parliament, furthermore, supports Peru’s application for Fujimori’s extradition, and calls on the Peruvian authorities, as a matter of policy, to make sure that all witnesses receive comprehensive protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.