Pour conclure, je voudrais réitérer que la Commission soutient la position commune.
In conclusion, I should like to reiterate that the Commission supports the common position.
Mon groupe soutient la position commune à quelques exceptions près, et ils exprimeront tous leur avis dans ce débat.
My Group supports the common position with some exceptions, and they will all make themselves heard in this debate.
Comme vous le savez, la Commission soutient la position commune du Conseil car elle souscrit entièrement aux objectifs essentiels poursuivis par la proposition de la Commission.
As you know, the Commission supports the Council common position because it is fully consistent with the essential objectives pursued in the Commission proposal.
La Commission soutient la position commune du Conseil du 26 février qui rejoint très largement les propositions de modifications qu'elle avait elle-même introduites sur cette question.
The Commission supports the Council's common position of 26 February, which for the most part is in fact in line with your own amended proposals on this matter.