Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“soutient financièrement” in English

14 examples
Mon père me soutient financièrement.
My father will support me financially.
Pour la première fois, l’Union européenne soutient financièrement l’effort de négociation de ses partenaires.
For the first time the European Union is providing financial support to its partners’ negotiation teams.
Elle encourage et soutient financièrement les fondamentalistes islamiques et commet de graves violations des droits humains de la femme.
It has been promoting and financially aiding Islamic fundamentalism and it seriously violates the human rights of women.
Je réponds à Mme Baldi que l'Union européenne soutient financièrement la mission des observateurs de l'Organisation de l'Unité africaine par un montant de 1, 5 million d'écu.
My answer to Mr Baldi is that the European Union is giving financial support to the observer mission of the Organization of African Unity amounting to ECU 1.5 million.
Depuis 2004, la Commission soutient financièrement un certain nombre de projets visant à fournir aux victimes et à leurs familles l'aide et le soutien social ou psychologique dont elles ont besoin.
Since 2004, the Commission has been providing financial assistance to a number of projects aimed at providing victims and their families with the aid and the social or psychological support they need.
Elle isole Taiwan et se rapproche des tyrans de Pékin, elle refuse toute discussion avec les dissidents anticastristes à Cuba, elle se rapproche des ayatollahs de Téhéran et soutient financièrement le Hamas.
It is isolating Taiwan and cosying up to the tyrants in Beijing, it is refusing to deal with the anti-Castro dissidents in Cuba, it is cosying up to the Ayatollahs in Tehran, and it is funnelling money to Hamas.
De même, la Commission soutient financièrement le plan de la recherche pour des projets susceptibles d'améliorer la connaissance dans des domaines précis et d'initier, sur des bases scientifiques fiables, des propositions législatives dans l'avenir.
Similarly, the Commission is giving financial support to the research plan for projects likely to improve knowledge in specific areas and to give rise to future legislative proposals on reliable scientific bases.
par écrit. - (RO) Je pense que la discrimination sexuelle persiste principalement grâce aux vieilles mentalités qui existent encore dans nos sociétés modernes: l'homme soutient financièrement sa famille et la femme se charge de sa responsabilité sociale.
in writing. - (RO) I consider that gender discrimination is maintained mainly due to old mentalities that still exist in modern societies: the man financially supports his family and the woman has its social responsibility.
Il est naturellement indispensable que les prochaines élections que l'Union soutient financièrement, mais aussi au niveau de l'observation ouvrent la voie à une situation plus stable et dotée d'un minimum de démocratie, de pluralité et de volonté de réforme.
It is, of course, extremely important that the forthcoming elections - for which the Union is providing funding and observers - should clear the way to greater stability, with at least basic levels of democracy, plurality and readiness to reform.
Finalement, cependant, j'ai voté pour le rapport, parce que j'attends aussi que la Commission nous dise qui soutient financièrement cette haine, lorsqu'elle entamera un contrôle minutieux des manifestations de violence contre les chrétiens dans les États islamiques.
Eventually, however, I voted in favour of the report, because I also expect the Commission to tell us who is providing financial support for this hatred, when it begins detailed monitoring of manifestations of violence against Christians in Islamic states.
Le deuxième amendement prévoit que la Commission soutient financièrement les États membres pour la traduction dans leurs langues officielles des accords européens relatifs au transport de marchandise dangereuses par route, par chemin, par voie de navigation intérieures.
The second amendment imposes the responsibility of the Commission to financially support member States for the translation into their official languages of European agreements for the transport of hazardous goods in road, railway and naval systems.
Expressions with “soutient financièrement”
commission soutient financièrement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.