Le Conseil soutient de tout cur l'initiative PPLE.
The Council wholeheartedly supports the HIPC initiative.
Le groupe ELDR soutient de tout cur ce message essentiel.
The ELDR Group wholeheartedly supports this fundamental message.
Notre groupe soutient de tout cur la proposition de la Commission européenne.
Our group gives its unqualified support to the proposal of the European Commission.
Mon groupe soutient de tout cur l'excellent rapport de M. Pimenta, y compris le paragraphe 8.
My group wholeheartedly supports Mr Pimenta's excellent report, including paragraph 8.
L'important, c'est cette nouvelle stratégie qui est en train de voir le jour et que le Parlement soutient de tout cur.
The new strategy which is being developed, and which we in Parliament warmly support, is crucial.
Cette sobre résolution les soutient de tout cur, afin que le droit suive son cours pour Gregorii Pasko personnellement et pour la protection de la liberté de la presse russe en général.
This sober resolution is a welcome affirmation for them and is designed to ensure that justice prevails for Gregori Pasko personally and that press freedom in general is protected in Russia.
Or l'objet de la résolution - comme l'ont déjà dit mes collègues - devrait être le mémorandum sur la peine de mort dans le monde, dont les Nations unies ont pris l'initiative et que le groupe ELDR soutient de tout cur.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party wholeheartedly supports this memorandum, which the UN has initiated.
Mon groupe soutient de tout cur le groupe de contact et le plan de paix proposé, avec une période transitoire pour arriver à une autonomie substantielle de la région du Kosovo, un point de départ soutenu par mon groupe.
My group strongly supports the Contact Group and the proposed draft peace plan, with a transition period in order to establish substantial autonomy for the Kosovo region. This is a precondition which my group has always supported.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.