Je me réjouis de voir que le rapport de M. García-Margallo soutient dans les grandes lignes les conclusions de la Commission.
I am delighted that Mr García-Margallo' s report by and large supports the conclusions reached by the Commission.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le groupe libéral soutient dans les grandes lignes les propositions du rapporteur.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the liberal group supports the tenor of the rapporteur' s proposals.
Il le soutient dans les grandes lignes et reconnaît, comme je l'ai déjà dit cet après-midi en réponse à une question précédente, que l'informatisation est un aspect important de toute réforme dès lors qu'elle permettra un suivi continu du transit de marchandises.
It has endorsed the general outlines of the plan and recognizes, as I said in relation to a previous question this afternoon, that computerization is a very important aspect of any changes which will enable a check to be kept on the transit of goods.