Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“soutient avec force” in English

10 examples
Cette initiative ne portera des fruits que si le Parlement la soutient avec force et vigueur.
Such an initiative can, however, only be successful with active, enthusiastic support from Parliament.
C’est ce que rappelle l’important point 8 de notre résolution que notre groupe soutient avec force.
This is what is said in the important point 8 of our resolution, which our group strongly supports.
Le groupe socialiste soutient avec force les amendements déposés par M. Vidal-Quadras Roca et d'autres.
We as socialists are very supportive of the amendments put forward by Mr Vidal-Quadras Roca and others.
La Commission soutient avec force les efforts déployés par la communauté internationale pour supprimer le travail des enfants dans le monde.
The Commission strongly supports efforts by the international community to eliminate child labour across the world.
Pour donner plus de poids aux propos de notre collègue Schulz, je voudrais dire que le PPE soutient, mot pour mot, ce qu'il vient de dire, et qu'il le soutient avec force.
To give more weight Mr Schulz's remarks, I would like to say that the PPE strongly supports every word he has just said.
C'est la raison pour laquelle le groupe des Verts soutient avec force la demande de Mme Pack. Une augmentation des crédits est importante pour donner un signal positif à la communauté éducative et à l'opinion publique.
For this reason, the Greens strongly support the request by Mrs Pack: we are calling for a substantial increase in funding, so as to send a positive signal to the educational community and to public opinion.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'en se basant sur une évaluation des actions entreprises cette année encore par la Commission européenne, il soutient avec force un rôle plus actif du Parlement dans l'élaboration de la politique de concurrence.
I voted in favour of this report because, based on a positive evaluation of the action taken by the European Commission again this year, it strongly supports a more active role for Parliament in the shaping of competition policy.
Comme je l'ai déjà dit, la Commission, dans le cadre des efforts plus larges de l'UE, soutient avec force l'ouverture de négociations portant sur un traité juridiquement contraignant sur le commerce des armes, dans le cadre des Nations unies, il est important de le souligner.
As I mentioned before, the Commission, as part of wider EU efforts, strongly supports the opening of negotiations on a legally binding arms trade treaty, within the UN framework - this is important to highlight.
Il est clair que nous avons le devoir de signaler et d'apprécier tout progrès réalisé sur la voie d'un plus grand respect des droits de l'homme en Turquie ; c'est pourquoi notre groupe soutient avec force l'idée d'envoyer le plus rapidement possible une délégation dans les prisons turques.
We have the clear duty to report and evaluate any progress towards greater respect for human rights in Turkey, which is why our group strongly supports the idea of sending a delegation into the Turkish prisons as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.