Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“soutiens tout particulièrement” in English

16 examples
Je soutiens tout particulièrement la demande visant à obtenir le système le plus simple possible sans réduire son efficacité.
In particular, I can endorse the call for having the simplest possible system without watering down its efficiency.
C'est la raison pour laquelle je soutiens tout particulièrement l'idée d'introduire une dimension parlementaire dans le système des Nations unies.
This is why I particularly support the idea of introducing a parliamentary dimension into the United Nations system.
En tant que membre de la commission de la culture et de l’éducation, je soutiens tout particulièrement les articles de la Constitution relatifs à ces domaines.
As a member of the Committee on Culture and Education, I particularly support the articles of the Constitution that relate to those areas.
Je soutiens tout particulièrement les règles strictes qui ont pu être posées contre l'expédition illégale de déchets potentiellement dangereux vers les pays en développement.
I support in particular the strict rules that have been introduced to prevent the illegal shipment of potentially hazardous waste to developing countries.
Je soutiens tout particulièrement le paragraphe qui souligne que "la santé sexuelle et reproductive et les droits y afférant font intégralement partie de l'agenda relatif aux droits de la femme".
I particularly support the paragraph stressing that 'sexual and reproductive health and rights are an integral part of the women's rights agenda'.
Je soutiens tout particulièrement le paragraphe 13 du rapport de Mme Smet, qui préconise l’octroi d’un statut de réfugié aux femmes menacées du type de violence qui a déjà été mis en évidence ici.
I am particularly supportive of paragraph 13 of Mrs Smet's report which urges that refugee status be given to those women who are threatened with the kind of violence that has already been outlined here.
C'est pourquoi je soutiens tout particulièrement l'appel aux États membres, inscrit dans ce rapport, à prendre davantage de mesures pour planifier une stratégie de grande envergure destinée à protéger le milieu marin.
Therefore I particularly support the call on Member States, anchored in the report, to take more action to plan a wide-ranging strategy to protect the marine environment.
Je soutiens tout particulièrement le paquet technique que Mme Roth-Behrendt a déposé sous forme d'amendements et qui reprend tous les points d'accord qui ont été trouvés au cours des différents trilogues informels avec le Conseil et la Commission.
I particularly support the technical package that Mrs Roth-Behrendt has tabled in the form of amendments and that takes up all of the points of agreement that were reached during the various informal trialogues with the Council and the Commission.
Et dans cette optique, je dois dire que je soutiens tout particulièrement les différentes mesures proposées dans le rapport et qui tendent à accroître la transparence, le caractère démocratique et la qualité juridique elle-même des amendements du Parlement.
And in that respect, I must say that I support, in particular, the various measures contained in the report aimed at increasing transparency, democracy and the very legal quality of Parliament's amendments.
(SK) Monsieur le Président, dans le cadre de la révision des garanties budgétaires fournies à la Banque européenne d'investissement (BEI) par l'Union européenne, je soutiens tout particulièrement les éléments conçus pour donner un nouvel élan à cette institution.
(SK) Mr President, in the framework of the revision of budgetary guarantees provided to the European Investment Bank (EIB) by the European Union, I support particularly those elements, which have been designed to boost the momentum of this institution.
Pour conclure, en tant que conservateur britannique, je soutiens tout particulièrement Malte et Chypre, deux pays du Commonwealth dont les cultures historiquement riches et animées d'esprit d'entreprise vont constituer une nouvelle et précieuse contribution à l'Union.
Lastly, as a British Conservative, I welcome in particular Malta and Cyprus, two Commonwealth countries whose historically rich and entrepreneurial cultures will provide a new and valued contribution to the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.