Par ailleurs, je tiens d'avance à déclarer que je soutiens tous les efforts de démocratisation déployés par la Turquie.
I would also like to say in advance that I support all of Turkey's efforts and endeavours in the direction of democratisation.
Si je soutiens tous les efforts accomplis pour résoudre cette crise, je ne suis pas convaincu de l'impartialité de l'approche adoptée par la commission.
While I support all endeavours to resolve this crisis, I am not satisfied that the committee was entirely even-handed in its approach.
Je soutiens tous les efforts visant à rendre le transport ferroviaire plus efficace, en raison de ses avantages environnementaux par rapport au transport par route.
in writing. - I support all efforts to make rail freight more effective, because of its environmental advantages compared to road freight.
Néanmoins, je soutiens tous les efforts pour contrôler et continuer le développement de la politique des déchets menée jusqu'à présent dans le cadre du programme d'action.
Nevertheless, I am in favour of all attempts to review and build on the Community's existing waste policy in the context of the action programme.
Vous savez que c'était là déjà le leit-motiv de mon débat d'investiture devant votre Parlement européen, et je soutiens tous les efforts de la présidence autrichienne en ce sens.
You know that this was, in fact, the leitmotiv of my investiture speech before the European Parliament, and I support all the efforts of the Austrian Presidency in this direction.
Je soutiens tous les efforts visant à combler le fossé qui existe au niveau du développement économique et des dispositions infrastructurelles, y compris dans le secteur de l'énergie.
I support all efforts to close the gap in economic development in infrastructural provisions, including the energy sector.