Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“soutiens tous les amendements” in English

8 examples
En outre, je soutiens tous les amendements des Verts.
Furthermore, I support all the Green amendments.
De ce point de vue, je soutiens tous les amendements qui ont été proposés.
From this perspective, I support all of the proposed amendments.
Je soutiens tous les amendements qui offrent une protection maximale, même si aujourd’hui, ils ne bénéficient malheureusement pas encore d’une majorité de voix.
I support all amendments which provide for the most far-reaching protection, even if today, regrettably, they do not yet receive a majority.
Au nom de mon groupe politique, je soutiens tous les amendements de compromis que nous avons préparés à l’issue d’une discussion, à l’exception des amendements 41 et 48.
I endorse, on behalf of my political group, all the compromise amendments which we prepared following discussion, except for two: Amendments 41 and 48.
Je soutiens tous les amendements déposés par le groupe socialiste et j’estime que les autres devraient en faire autant pour le bien des pays en développement, de l’agriculture et de l’UE.
I support all the amendments by the Socialist group, and I also think that others should do so, for the sake of the developing countries, agriculture and the EU.
Je soutiens tous les amendements portant sur la concentration des priorités, l'amendement sur les mines, ainsi que celui qui incite à une articulation inter-service meilleure et plus constante.
I back all the amendments referring to concentrating priorities, the amendment on mines and the amendment calling for better and more permanent interdepartmental interaction.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je salue et soutiens tous les amendements qui visent à établir des objectifs indispensables en termes de prévention pour pouvoir améliorer le recyclage.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I welcome and support all the amendments intended to introduce targets which are indispensable for prevention with a view to improved recycling.
Comme on l'a déjà dit, remettre le programme aux États membres mettrait en péril la politique environnementale européenne et la valeur que l'Europe y ajoute, et c'est pour cela que je soutiens tous les amendements du rapporteur, parce qu'ils nous font avancer dans la bonne direction.
As has already been said, handing this programme back to the Member States would imperil European environmental policy and the value that Europe adds to it, and it is for that reason that I support all the rapporteur's amendments to delete, for they take us several steps in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.