- Je soutiens totalement cette résolution commune.
I totally support this Joint Motion.
C'est pourquoi je soutiens totalement cette résolution.
Therefore, I fully support the resolution.
Je puis vous dire que soutiens totalement cette résolution avec tout le groupe libéral.
I can tell you that I, along with the Liberal Group, will be giving this resolution my wholehearted support.
(EN) Je soutiens totalement cette résolution qui appelle à un renforcement de la coopération entre l'UE et la Chine.
I fully support this resolution which calls for enhanced co-operation between the EU and China.
Je soutiens totalement cette résolution, notamment la nécessité d’encourager l’intégration des nouvelles technologies de l’information et de la communication dans les systèmes d’éducation et de formation en Europe, afin d’améliorer la qualité de ces systèmes et de faciliter leur accès.
I fully support this resolution, particularly regarding the need to encourage the integration of new information and communication technologies in education and training systems in Europe, thereby improving the quality of those systems and access to them.
Le gouvernement maltais pourrait se sentir blessé par cette résolution, mais il pourrait aussi se sentir renforcé par le soutien de toute l'Europe lorsqu'il prend des mesures en vue d'abolir la chasse de printemps, et c'est pour cette dernière raison que je soutiens totalement cette résolution.
The Maltese Government may feel hurt by this resolution, but it could also feel invigorated by the support of the whole of Europe when taking measures to abolish the spring hunt, and it is for this latter reason that I am completely behind this resolution.