Bref, je soutiens pleinement les propositions spécifiques et détaillées du rapport.
In short, I fully support the report’s specific and detailed proposals.
C'est pourquoi je soutiens pleinement les propositions contenues dans le rapport de M. Tindemans.
Therefore I totally support the proposals contained in Mr Tindemans' report.
Dans ce sens, je soutiens pleinement les propositions de Mme Avilés et partage entièrement les propos du commissaire.
In this regard, I fully support the proposals of Mrs Avilés and I very much agree with what the Commissioner has said.
Je soutiens pleinement les propositions visant à encourager une stratégie en faveur de l'emploi dans l'Union européenne.
. I fully support proposals to encourage an employment strategy across the European Union.
Je soutiens pleinement les propositions contenues dans la proposition de résolution sur laquelle nous allons voter ce jeudi.
I fully support the suggestions included in the proposal for a resolution which we are going to vote on, on Thursday.
Je soutiens pleinement les propositions ainsi que les autres dispositions figurant dans la résolution de compromis et je voterai pour qu'elles soient adoptées.
I support the proposals and also the other provisions in this compromise resolution as a whole and I will vote for their adoption.
C'est pourquoi je soutiens pleinement les propositions adoptées aujourd'hui par notre Parlement pour définir le budget de l'Union européenne sur les sept années à venir.
For this reason, I fully support the proposals adopted today by our Parliament to set the European Union's budget for the next seven years.