En ce qui concerne les objectifs, je soutiens pleinement la position de notre camarade, M. Musotto.
With regard to the objectives, I fully support the position of my fellow member, Mr Musotto.
Je soutiens pleinement la position du Conseil à propos de la deuxième lecture; tout le reste va beaucoup trop loin.
I wholeheartedly support the Council’s views on the second reading; everything else goes distinctly too far.
Je soutiens pleinement la position adoptée par le Conseil de sécurité de l'ONU, qui n'a pas reconnu l'indépendance du Kosovo.
I fully agree with the position taken by the UN Security Council, which has not recognised the independence of Kosovo.
Enfin, Monsieur le Président, je soutiens pleinement la position prise par les gouvernements néerlandais et britannique dans ce conflit.
Finally, Mr President, I fully support the position taken by the Dutch and British governments in this conflict.
Telle est la démarche fondamentale de la directive relative aux droits des consommateurs, raison pour laquelle je soutiens pleinement la position de mon groupe.
This is the basic approach taken by the Consumer Rights Directive, and I therefore fully support the position of my group.
Je partage et soutiens pleinement la position de la Commission selon laquelle il n'y a aucun lien entre la participation à l'UEM et l'éligibilité au Fonds de cohésion.
I am in total agreement with, and strongly support, the Commission's view that there is no link between EMU participation and eligibility under the Cohesion Fund.
C'est pourquoi je soutiens pleinement la position exposée par M. Coelho ainsi que les appels lancés à la Commission afin qu'elle retire ces propositions et soumette de nouvelles propositions améliorées, qui prennent en considération ce qui est ressorti de ce débat.
I therefore fully support the position set out by Mr Coelho and the calls on the Commission to withdraw these proposals and submit other, better ones, which take into account what has come out of this debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.