Dès lors, je soutiens les appels lancés en vue d'une augmentation du budget de l'UE consacré à l'innovation.
Therefore, I agree with calls for an increase in the EU budget for innovation.
Je soutiens les appels lancés pour que la politique de cohésion après 2013 fasse l'objet d'un système transitoire simple, juste et transparent.
I support the call for a simple, fair and transparent transition system for cohesion policy after 2013.
Je soutiens les appels lancés pour faire en sorte que les sociétés de classification contrôlent efficacement l'état de la structure des navires et qu'elles soient tenues responsables de leurs actions.
I support calls to ensure that the classification societies effectively monitor vessels' structural conditions and are held accountable for their actions.
Je soutiens les appels lancés aux États membres pour les inviter à inclure des études d'entrepreneuriat dans les programmes d'enseignement secondaire et supérieur, en particulier dans les domaines des lettres, des arts et de la culture.
I support the calls to the Member States to include entrepreneurship studies in national secondary and higher education programmes, particularly in the fields of humanities, arts and culture.
Troisièmement, et dans ce contexte, je soutiens les appels lancés au Fonds monétaire international afin qu'il envisage d'instaurer une taxe sur les transactions financières mondiales - la taxe Tobin - afin de rembourser l'argent à la société pendant les périodes de croissance.
Third, in relation to this, I support the appeals to the International Monetary Fund to consider instituting a charge on global financial transactions - the Tobin tax - in order to give back money to society in the boom times.