Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“soutiens les amendements déposés” in English

8 examples
Voilà pourquoi je soutiens les amendements déposés par les députés luxembourgeois et j'exprime mon désaccord sur le rapport de Mme Fontaine.
That is why I support the amendments tabled by the Luxembourg Members and am against Mrs Fontaine's report.
Je sais bien que ce sujet est un domaine prioritaire de l’UE depuis longtemps. C’est pourquoi je soutiens les amendements déposés par le rapporteur.
I am aware that this is a subject that has long been a priority area for the EU and, as such, I endorse the amendments tabled by the rapporteur.
Je soutiens les amendements déposés par mes collègues des groupes PPE-DE et UEN à cet égard et je remercie mes collègues pour le courage dont ils font preuve en les présentant.
I support the amendments tabled by my colleagues from the PPE-DE and UEN political groups in this regard and I thank my colleagues for their courage to include them.
L’implication des jeunes et leur participation active à la «semaine européenne de la jeunesse» sont souhaitables et je soutiens les amendements déposés par mon groupe parlementaire pour souligner ce fait.
The involvement and active participation of young people in the proposed Youth Week is desirable, and I supported amendments by my Group which sought to underline this.
Bien au contraire: la véritable innovation est possible si nous insistons sur la valeur thérapeutique ajoutée, et c’est pourquoi je soutiens les amendements déposés par Mme Ferreira et le groupe des Verts.
Quite the reverse: real innovation is possible if we insist on added therapeutic value, and that is why I back the amendments tabled by Mrs Ferreira and the Group of the Greens.
Je soutiens les amendements déposés par le groupe S&D en commission en vue d'une transparence accrue dans le processus législatif et d'un accès facilité pour les PME et les ONG via la publication de feuilles de route et l'extension de la période de consultation.
in writing. - I welcome S&D amendments to this report at committee stage representing greater transparency in the legislative process and promoting greater ease of access for SMEs and NGOs through the publication of road maps and an extended consultation period.
Je prie instamment tant la Commission que les États membres de verser une contribution qui ne soit pas inférieure à ce montant et je soutiens les amendements déposés par le groupe du parti socialiste européen, qui rendent cet engagement plus clair et plus précis.
I would urgently call upon both the Commission and the Member States to contribute no less than that amount, and I support the amendments by the Group of the Party of European Socialists, which make this undertaking clearer and more precise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.