Bien sûr je soutiens la Commission dans son souci de produits et d'emballages moins nocifs pour l'environnement.
Of course I support the Commission in its efforts to achieve more environmentally-friendly products and packaging.
Je vais seulement faire bon accueil à l'initiative de la Commission et souligner que je soutiens la Commission dans ce projet et bien évidemment aussi le rapporteur.
I will merely welcome the Commission's initiative and stress that I support the Commission in this project and, of course, the rapporteur too.
Je soutiens la Commission dans son initiative visant à créer un programme pour accomplir les objectifs du nouvel agenda social du traité et qui matérialise les décisions de Lisbonne.
I support the Commission' s initiative to create a programme which meets the objectives of the Treaty' s new social agenda, and which puts the Lisbon decisions into practice.
Je soutiens la Commission dans sa réforme de la gestion de l'aide extérieure, qui nous permettra de renforcer l'évaluation et d'améliorer la mise en ?uvre de la politique de développement.
I support the Commission in its reform of the management of external aid, which will allow us to strengthen the evaluation and improve the implementation of development policy.
Voilà pourquoi je soutiens la Commission dans son intention de renforcer la coopération au développement sur la base d'une croissance durable et d'une action visant à prévenir l'exclusion sociale.
Therefore, I support the Commission in its plans to strengthen cooperation on development, based on sustainable growth and action to prevent social exclusion.
Je soutiens la Commission dans ses efforts constants visant à rendre l'économie de l'UE concurrentielle face aux États-Unis et au Japon. Je suggère toutefois une approche plus réaliste étant donné le contexte financier particulièrement difficile.
I support the Commission in its consistent efforts towards making the EU economy competitive in relation to the United States and Japan, but I suggest a more realistic approach in the exceptionally difficult financial situation.
(EN) Le commissaire et moi-même partagerons sans conteste les mêmes objectifs, et je soutiens la Commission dans sa bataille avec le Conseil, mais, quand on regarde les conférences telles que la CITES, je vois les Japonais faire apparemment le tour des ambassades avec un sac d'or.
The Commissioner and I will share objectives without question, and I support the Commission in its battle with the Council, but, as we look at conferences like CITES, I see the Japanese apparently going round from one embassy to another with a bag of gold.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.