News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutiens l'idée d'une” in English
14 examplesPar exemple, je soutiens l'idée d'une taxe bancaire.
For instance, I am supporting the idea of a bank levy.
Enfin, je soutiens l'idée d'une autorité européenne pour la fonction immobilière.
Finally, I support the idea of a European property authority.
C'est pourquoi je soutiens l'idée d'une politique européenne commune en matière d'énergie.
For this reason I support the idea of a common European energy policy.
Je soutiens l'idée d'une bonne éducation scolaire pour empêcher le chômage et l'exclusion sociale.
I am committed to the idea of providing a good education, as a way of preventing unemployment and social exclusion.
Je soutiens l'idée d'une réduction du nombre des licenciements (à 500) servant de critère d'intervention.
I support the idea of a reduction in the number of redundancies (to 500) required to trigger intervention.
Je soutiens l'idée d'une directive qui prévoirait des sanctions pénales contre les auteurs de ces violences.
I support the notion of a directive which will stipulate criminal sanctions for perpetrators of violence against women.
Dès lors, je soutiens l'idée d'une taxe, pour autant qu'elle soit mondiale et qu'elle soit d'abord discutée au sein du G20.
This is precisely why I favour taxation, provided it is introduced globally and after discussion amongst the G20.
Je soutiens l'idée d'une meilleure action de l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail basée à Bilbao (Espagne).
I support the idea of increased activity by the European Agency for Safety and Health at Work in Bilbao (Spain).
Personnellement, mais je pense pouvoir parler au nom de mon groupe, je soutiens l'idée d'une Europe où chacun dispose du droit de voyager et de s'installer librement.
I, and I think my group as well, envision a Europe where everyone can travel freely and can reside freely.
Sur le plan politique, je salue le résultat du dialogue à la base mené par le Conseil avec la RPD de Corée et soutiens l'idée d'une deuxième rencontre quand le moment sera venu.
On the political side I welcome the result of the Council's low level political dialogue with the DPRK and support the idea of a second meeting when the time is right.
Comme beaucoup de collègues, je soutiens l'idée d'une nouvelle directive-cadre qui serait positive et progressiste, mais je crains que ce soit le principe même de concurrence inscrit dans les traités qu'il faudrait changer.
Like many Members, I support the idea of a new framework directive that is positive and progressive, but I fear that it is the very principle of competition enshrined in the treaties that should be changed.
Je soutiens l'idée d'une conférence internationale pour la paix, réunissant tous les acteurs du Moyen-Orient, y compris la Syrie et l'Iran, et je réclame, comme l'a fait l'éditorial du quotidien Haaretz, l'envoi d'une force d'interposition internationale à Gaza.
I support the idea of an international peace conference, bringing together all the players in the Middle East including Syria and Iran and, in common with the editorial in the newspaper Haaretz, I call for an international intervention force to be sent to Gaza.
Par conséquent, je soutiens l'idée d'une dérogation postérieure à 2015, lorsque les autorisations actuelles seront caduques, au cas où un État membre exprimerait de grandes inquiétudes à propos de la disponibilité d'un pesticide préjudiciable aux rendements des cultures.
I therefore support the idea of a derogation post 2015 when current authorisations lapse in the event of any Member State having serious concerns about the availability of a pesticide having serious effects on crop yields.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
