Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“soutiens l'appel lancé par” in English

9 examples
En conséquence, je soutiens l'appel lancé par mes collègues pour que le mécanisme de solidarité pour l'Union européenne soit activé immédiatement.
I therefore support the call made by my fellow Members for the European Union solidarity mechanism to be activated immediately.
Je soutiens l'appel lancé par Mme Lynne dans son rapport pour l'adoption d'une directive globale exempte de toute hiérarchisation des principes anti-discrimination.
I support the appeal which Mrs. Lynne makes in her report to adopt a comprehensive directive free of any hierarchy of anti-discrimination principles.
Ensuite, je soutiens l’appel lancé par le rapporteur, qui invite tous les États membres à garantir que les femmes aient un accès égal aux régimes d’assurance sociale.
Secondly, I support the rapporteur’s call to all Member States to ensure that women have equal access to social insurance schemes.
Enfin, Je soutiens l’appel lancé par le rapporteur en faveur d’une vue d’ensemble cohérente plus vaste et d’une révision plus systématique et critique de la situation dans les rapports à venir.
Finally, I support the rapporteur when calling for a wider consistent overview and for more systematic and critical review of the situation in future reports.
Par conséquent, j'approuve et je soutiens l'appel lancé par six États méditerranéens membres de l'UE pour la création d'un Fonds de solidarité ayant pour but d'atténuer les effets de l'immigration.
I agree with and support, therefore, the appeal launched by six EU Mediterranean Member States for the creation of a Solidarity Fund to help alleviate the effects posed by immigration.
Même si la Hongrie et la Commission européenne sont arrivées à un accord sur les points avancés par la Commission, je soutiens l'appel lancé par mes collègues parlementaires pour un examen approfondi du texte de loi.
Although Hungary and the European Commission have reached an agreement on the points put forward by the Commission, I support the call made by my fellow Members for a thorough examination of the text of the law.
Dans ce contexte, je soutiens l'appel lancé par les organisations des droits de l'homme qui proposent d'inviter M. Maskhadov ici à Strasbourg en septembre de cette année et d'initier une concertation avec les représentants russes du Conseil de l'Europe.
In this vein, I support the appeal made by human rights organisations to invite Mr Mascadov to Parliament in Strasbourg in September of this year and to start consultations with the Russian representatives of the Council of Europe.
Je me félicite bien sûr des 12 millions d'euros dégagés par la Commission européenne, et je soutiens l'appel lancé par Mme Georgieva aux États membres en vue d'apporter une aide en nature pour permettre la purification de l'eau et en vue de fournir des équipements.
I am, of course, delighted at the EUR 12 million released by the European Commission, and I support Mrs Georgieva's appeal to the Member States to provide aid in kind so that water can be purified, and to supply equipment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.