Je voudrais maintenant expliquer pourquoi je soutiens l'amendement de Mme Hautala avec le groupe des libéraux.
I would now like to explain why the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and I support the amendment by Mrs Hautala.
Étant donné l' insuffisance et le manque de motivation, je soutiens l' amendement de Mme de Palacio Vallelersundi, qui rejette la position commune et prie la Commission de déposer une nouvelle proposition.
In view of the lack of motivation, I therefore support the amendment tabled by Mrs Palacio Vallelersundi, which calls for us to reject the common position and ask the Commission to submit a new proposal.
Je n'ai pas beaucoup d'espoir d'obtenir 314 voix sur la proposition de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, mais je soutiens l'amendement de Mme Barthet-Mayer.
I have no great hope of obtaining 314 votes in favour of the proposal by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, but I do support Mrs Barthet-Mayer's amendment.