Je soutiens fermement les amendements proposés au texte de la Commission concernant le respect des droits de l'homme et des besoins humanitaires.
I strongly support the proposed amendments to the Commission's text on respecting human rights and humanitarian need.
Je soutiens fermement les amendements de la commission économique et monétaire et plaiderai uniquement en faveur de deux modifications assez techniques.
I strongly support the committee amendments and would only advocate a couple of fairly technical changes.
La violence domestique contre les femmes et les enfants constitue clairement un délit et je soutiens fermement les amendements qui ont souligné ce point.
Domestic violence against women and children is clearly a crime and I strongly support amendments that have highlighted that.
Eu égard à une telle situation, je soutiens fermement les amendements 71 et 72 qui recommandent de ne pas inclure un facteur de "congestion" dans la directive.
Taking into account these conditions, I firmly support proposals 71 and 72 which recommend a 'congestion' factor should not be included in the directive.