Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“soutiens expressément” in English

18 examples
Je soutiens expressément ce que Mme Gradin a déclaré.
I emphatically support what Mrs Gradin has said.
Je soutiens expressément un renforcement de la libre négociation collective.
I expressly support such a strengthening of free collective bargaining.
C'est pourquoi je soutiens expressément l'idée d'une suppression de ces aides.
I therefore emphatically support the idea of reducing subsidies.
C'est la raison pour laquelle je soutiens expressément les propos de ma collègue, Mme Hieronymi.
I therefore emphatically support what Mrs Hieronymi has said.
Je soutiens expressément l’inclusion dans ce texte d’infractions aux règles régissant la confidentialité.
I expressly support the inclusion in this text of breaches of the rules governing confidentiality.
Je soutiens expressément la concentration géographique et substantielle de ces ressources pour les régions structurellement faibles.
I firmly support concentrating these resources, in terms of geographical area and content, on the structurally weak areas.
Je soutiens expressément l'implication des ONG aux lignes directrices déjà disponibles en vue d'un code de conduite international, tel que le préconise l'OCDE.
I strongly support the involvement of non-governmental organisations in the development of the existing guidelines for an international code of conduct, such as those followed by the OECD.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, vous avez parlé de la question de Kaliningrad. Je soutiens expressément ce que vous avez dit, Monsieur Verheugen.
Commissioner, Mr President-in-Office, Kaliningrad has been mentioned, and, Mr Verheugen, I emphatically support what you said.
Je soutiens expressément l'initiative du médiateur et du rapporteur demandant que, lorsqu'une décision négative émane de la Commission lors d'une procédure de contrôle, cette décision soit motivée.
I wholeheartedly support the initiative of the citizens' representative and of the rapporteur that, should this control procedure result in a negative decision by the Commission, then this decision must be substantiated.
Je voudrais aborder deux points supplémentaires - je soutiens expressément les lignes générales produites ici par le rapporteur grâce à une coopération intensive, y compris avec les commissions spécialisées.
I want to concentrate on two supplementary elements - I expressly support the overall lines that the rapporteur has produced here thanks to intensive cooperation, including with the specialist committees.
C'est pourquoi je soutiens expressément la proposition de la Commission visant à mettre en place un programme en faveur de la consommation de fruits à l'école, accompagné d'une enveloppe financière de l'ordre de 90 millions d'euros.
I therefore expressly support the Commission's proposal to introduce a school fruit scheme funded to the tune of EUR 90 million.
Ce sont principalement les petites et moyennes entreprises qui profiteront de l'allégement des conditions-cadres, car en cas de besoin, elles pourront s'attendre à un versement rapide et simple d'aides d'État, ce que je soutiens expressément.
It is in particular small and medium-sized enterprises that will benefit from the more lenient conditions, being able, where the need arises, to expect the speedy and straightforward payment of aid, which I emphatically support.
Je soutiens expressément les mesures proposées par Mme Theato dans son rapport, mais continue toutefois de penser que seules des réformes fondamentales dans le domaine des subventions de l'Union européenne pourront attaquer le problème à la racine.
I expressly support the measures Mrs Theato proposes in her report, but I still maintain that only a fundamental reform of EU subsidies can get to the roots of the problem.
Je soutiens expressément les propositions du rapporteur et je suis d'avis que nous avons besoin d'un calendrier strict pour tous les domaines couverts par cette directive - que ce soit pour le catalogue de mesures ou que ce soit pour la question des mesures en matière d'emploi.
I emphatically support the rapporteur' s proposals and think that we need a tight timetable for all areas of the directive, from the list of measures to the question of employment measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.