Je soutiens entièrement les mesures contre le terrorisme, et je considère que, dans ce domaine, les États membres de l' UE ont la possibilité et la nécessité de collaborer étroitement entre eux.
I fully support the measures against terrorism and in my view, it is possible and necessary for the EU Member States to work closely together in this field.
. (EN) Je soutiens entièrement les mesures reprises dans ce rapport en vue de prévenir toute autre épizootie de fièvre aphteuse d'une ampleur comparable à celle qu'a connue le Royaume-Uni, et la région du West Midlands que je représente ici.
I very much support the measures outlined in this report to prevent a future outbreak of foot and mouth disease on the scale experienced in the United Kingdom, and the West Midlands region I represent.
Je soutiens entièrement les mesures entraînant une interdiction de toutes les importations de viande provenant de pays tiers où la fièvre aphteuse est endémique. Je soutiens également l'idée de contrôles plus sévères des importations illégales de viande.
I fully support measures leading to a ban on all meat imports from non-EU countries where foot and mouth is endemic and likewise support stricter controls on illegal meat imports.
. (EN) Je soutiens entièrement les mesures mises en avant dans le rapport et qui permettraient d'empêcher toute autre épizootie de fièvre aphteuse comparable à celle qui a dévasté des communautés agricoles à travers tout le pays, ainsi que dans ma région, Yorkshire and the Humber.
I very much support those measures outlined in the report which would help prevent any further outbreak of FMD which devastated farming communities across the country and in my own region of Yorkshire and the Humber.