Je soutiens entièrement la proposition des sept groupes politiques.
I give my heartfelt support to the motion from all seven political groups.
En d' autres termes, je soutiens entièrement la proposition de formulation qui a été soumise par la commission juridique et du marché intérieur.
That means that the proposed wording accepted by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has my full support.
À cet égard, je soutiens entièrement la proposition de M. Poettering. Mais je voudrais indiquer à M. Kinnock que M. Van Buitenen ne sait pas encore à quoi il peut s'attendre.
I fully endorse Mr Pöttering' s proposals on this matter, but I would like to point out to Mr Kinnock that Mr Van Buitenen is still in the dark so far as his position is concerned.
Je soutiens entièrement la proposition de Mme Weiler de supprimer l'obligation de visa pour les membres des familles de travailleurs migrants se trouvant déjà dans l'Union européenne.
I fully support Mrs Weiler's proposal that visa requirements should be abolished for family members of migrant workers now living here.
Je soutiens entièrement la proposition selon laquelle la représentation de personnes âgées de moins de 18 ans impliquées dans des actes sexuels explicites constitue une forme d'exploitation sexuelle d'enfants.
I fully endorse the proposal that depictions of persons under the age of 18 involved in sexually explicit conduct constitute the sexual exploitation of children.
Dans cet esprit, je soutiens entièrement la proposition que vient de faire Ieke van den Burg : si l' Union se pose la question de son adhésion à la Convention européenne des droits de l' homme, elle devrait aussi se poser celle de son adhésion à la Charte sociale européenne.
In this spirit, I fully support the proposal which Ieke van den Burg has just made: if the Union is questioning its adherence to the European Convention on Human Rights, then it must also question its adherence to the European Social Charter.