Ce rapport, que je soutiens dans l'ensemble, aborde cette question.
This report, which I support in general, is on this important issue.
par écrit. - (DE) Je soutiens dans l'ensemble la directive relative à l'élimination des déchets.
in writing. - (DE) In general, I support the waste disposal directive.
En ce qui concerne le plan d'action lui-même, je soutiens dans l'ensemble le proposition de la Commission.
As far as the actual action plan is concerned I support the Commission's proposals for the most part.
Je soutiens dans l’ensemble le plan «Rescue REACH» du groupe des Verts/ALE, même si je ne suis pas favorable au retrait des catégories d’utilisation et d’exposition.
I can endorse the thrust of the Rescue Reach Plan of the Group of the Greens, although I do not support the removal of use and exposure categories.
Je voudrais souligner plusieurs points dans le rapport présenté, que je soutiens dans l'ensemble et pour lequel je félicite Mme le rapporteur et tous ceux qui ont travaillé avec elle.
I should like to highlight a number of points in the report before us, which broadly speaking I welcome and on which I congratulate the rapporteur and those who worked with her.