Étant donné son importance, je soutiens dès lors l'idée de faire de la sous-commission des droits de l'homme une commission permanente.
I therefore support the idea of making the Subcommittee on Human Rights a standing committee, in view of its significance.
Je soutiens dès lors l’idée du rapporteur d’augmenter l’implication de cette Assemblée dans les domaines de la corégulation et de l’autorégulation.
For this reason I support the rapporteur’s idea to increase the EP’s involvement in the spheres of co-regulation and self-regulation.
Je soutiens dès lors l'idée de la création d'une agence de notation de crédit européenne publique comme solution de remplacement aux institutions privées de ce genre.
I therefore support the notion of creating a public European credit rating agency as an alternative to the private institutions of this kind.
En tant que membre de la Convention, je soutiens dès lors l'idée que cette Assemblée réitère sa principale demande au Conseil et aux gouvernements et les confronte à celle-ci.
Being a member of the Convention, I therefore support the idea of this House again putting its main demand before the Council and the governments and confronting them with it.