Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“soutiens avec enthousiasme” in English

9 examples
Que se passera-t-il si nous ne suivons pas cette approche, que je soutiens avec enthousiasme?
What will happen if we do not follow this approach, which I wholeheartedly support?
Monsieur le Président, je soutiens avec enthousiasme le rapport de Mme Lalumière, dont je salue la compétence et la clairvoyance.
Mr President, I enthusiastically support Mrs Lalumière's report and I pay tribute to her ability and perceptiveness.
Je soutiens avec enthousiasme la proposition qui demande aux États membres d'incorporer les bibliothèques publiques dans leurs initiatives générales relatives à la société de l'information.
I wholeheartedly support the proposal that Member States incorporate public libraries in their general initiatives concerning the information society.
par écrit. - (EN) Je soutiens avec enthousiasme ce rapport, qui constitue un nouveau pas vers la création de véritables partis politiques européens capables d'agir à l'échelle paneuropéenne.
in writing. - I strongly support this report as another step in the building of real European political parties which can act on a pan-European basis.
C'est pourquoi je soutiens avec enthousiasme les amendements négociés par Mme Weisgerber pour veiller à ce que l'hydrogène soit produit de façon durable, et, autant que possible, sur base de sources d'énergie renouvelables.
That is why I strongly back Mrs Weisgerber's negotiated amendments to ensure hydrogen fuel is produced sustainably and, as far as possible, from renewable energy.
Madame la Présidente, tout comme mon groupe, je soutiens avec enthousiasme le rapport sur les droits de l'homme de M. Haarder car nous y avons trouvé une très bonne ligne et que les raisons de le soutenir sont très bonnes et nombreuses.
Madam President, both I and my Group enthusiastically support Mr Haarder' s human rights report because we have found a very good line in it and there are numerous reasons for doing so.
La création de l'Espace européen de la recherche, que je soutiens avec enthousiasme, repose précisément sur cette idée: il faut que chacun sache ce que les autres font, et nous devons rassembler l'expertise scientifique que nous possédons déjà à travers l'Europe.
The creation of the European research area, which I fully support, is actually exactly this idea - that we all know what we are doing and that we join the scientific expertise which we already have across Europe.
Cependant, je soutiens avec enthousiasme la possibilité que nous puissions imposer des limites plus rigoureuses aux niveaux national, régional et local, car il est absolument clair que les eaux dans les différentes parties de l'Europe diffèrent grandement les unes des autres.
However, I do enthusiastically support our being able to impose tighter limits nationally, regionally and locally, as it is absolutely clear that the waters in different parts of Europe also differ greatly from one another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.