C'est pourquoi je soutiens ardemment le Service volontaire européen.
That is why I strongly support the European voluntary service.
C'est pourquoi je soutiens ardemment la proposition du rapporteur d'établir un calendrier contraignant et un comité de coordination afin que cette piste d'action se concrétise effectivement en mesures rapidement applicables.
That is why I ardently support the proposal by the rapporteur to introduce a binding timetable and create a coordination committee so that this action can come about effectively and in practical terms by means of rapidly applicable measures.
Je soutiens ardemment cette idée et pense que, puisque nous examinons les possibilités pour les citoyens d'avoir une influence, nous devrions enfin inclure ceux-ci en tant que participants au processus décisionnel et pas uniquement en tant que sujets de ce processus.
I ardently support this view and believe that, as we are discussing opportunities for citizens to have an influence, we should at long last include citizens as participants in the decision-making process and not just as the subjects of that process.