I strongly support the action which has been taken.
Je soutiens énergiquement les amendements à cet effet.
I warmly support the amendments that serve this purpose.
Je soutiens énergiquement la lutte contre toute forme de discrimination.
I strongly support combating all forms of discrimination.
Je soutiens énergiquement les normes nécessaires à la protection de la santé et de la qualité de vie de nos concitoyens.
I fully support the necessary standards to protect the health and quality of life for our citizens.
Je soutiens énergiquement les propositions de la Commission et des États membres visant à appuyer les petites et micro-entreprises.
I strongly approve of proposals for both the Commission and Member States to support small and micro-enterprises.
J'ai apporté mon soutien à ce rapport aujourd'hui car je soutiens énergiquement les petites entreprises, tout comme un chacun devrait le faire s'il était intéressé par l'avenir de l'économie européenne.
I have given my support to this report today because I am a keen supporter of small businesses, as we all should be if we are interested in the future of Europe's economy.
Enfin, je soutiens énergiquement la demande formulée par M. Pasty pour que l'on consacre un temps décent et équitable à débattre des propositions extrêmement importantes qui ont été avancées par le président Santer au nom de la Commission.
Finally, I strongly support the call by Mr Pasty for a decent and fair amount of time to discuss these extremely important proposals that have been put forward by President Santer on behalf of the Commission.