Concernant la ratification de l'ECDC, je soutiens également le rapporteur.
As regards ECDC ratification, I also support the rapporteur.
Je soutiens également le rapporteur, Mme Breyer, sur la proposition de création de zones.
Another issue on which I support the rapporteur, Mrs Breyer, is the proposal on zoning.
Je soutiens également le rapporteur quand il affirme que rien de tout ceci ne devrait empêcher l'expansion du chemin de fer.
I also support the rapporteur in his assertion that none of this should hold back railway expansion.
Je soutiens également le rapporteur lorsqu'il demande à la Commission comment elle compte appliquer des concepts encore vagues en termes concrets.
I would also like to support the rapporteur when he questions the Commission on how far vague concepts will be applied in concrete terms.
En deuxième lieu, je soutiens également le rapporteur lorsqu’il demande aux États membres d’appliquer la législation existante et proposée afin de contribuer à l’achèvement du marché unique.
Secondly, I also back the rapporteur when he calls for Member States to implement existing and proposed legislation to help complete the single market.
Je soutiens également le rapporteur lorsqu' il insiste sur le fait que la décision du Conseil devrait être plus contraignante et que les mesures proposées ne devraient pas être laissées à la discrétion des États membres.
I further support the rapporteur in insisting that the Council decision should be more binding and that the proposed measures should not be left to the discretion of the Member States.