Je soutiens également le fait de laisser aux États membres des marges de manœuvre, tant que celles-ci restent limitées, concernant l'application d'une telle directive.
I am also in favour of giving, although to a limited extent, freedom to Member States in how they apply such a directive.
Je soutiens également le fait que nous devons nous efforcer de garantir la plus large couverture possible et l'égalité d'accès aux soins et aux traitements pour les patients, quel que soient leur âge, leur sexe, leurs ressources financières ou leur lieu de résidence.
I also support the fact that we must endeavour to achieve the widest possible coverage as regards access to treatment, and equal conditions for patients, regardless of their age, gender, financial resources or place of residence.
Je soutiens, également, le fait que l'accès aux informations ou aux documents classifiés, en particulier aux documents sensibles soit subordonné au respect, par le médiateur, de règles strictement équivalentes à celles en vigueur dans l'institution ou l'organe en question.
I also support the fact that access to classified information or documents, in particular to sensitive documents, should be subject to observance by the Ombudsman of rules strictly equivalent to those in force in the institution or body in question.