Enfin, je soutiens également la position de ceux qui affirment qu’il ne s’agit pas d’un cas isolé.
Finally, I also endorse the view of those who claim that this is not an isolated incident.
Je soutiens également la position du rapporteur qui est nettement en faveur de l'approche de coexistence préconisée dans la proposition de la Commission pour un règlement.
I also support the rapporteur's position, which strongly supports the coexistence approach of the Commission's proposal for a regulation.
Je soutiens également la position de la rapporteure concernant l'amélioration de la planification stratégique, qui est particulièrement importante pour pouvoir prévenir les conflits sociaux et créer le service pour l'action extérieure.
I also support the position of the rapporteur on improvement of the strategic planning sector. This is particularly important in the prevention of social conflicts and in the creation of the External Action Service.
Je soutiens également la position du rapporteur, selon laquelle les améliorations apportées aux accords de libre-échange euro-méditerranéens peuvent contribuer à la stabilité économique et politique dans cette région, qui est essentielle à la consolidation d'un espace unique de paix.
I also agree with the rapporteur's position that upgrades to the Euro-Mediterranean free trade agreements can contribute to economic and political stability in this region that is key to consolidating a single area of peace.