Je soutiens également la demande pour une contribution appropriée de chaque secteur pour couvrir ses propres coûts.
I also support the demand for a suitable contribution from each sector to cover own costs.
Je soutiens également la demande du rapporteur visant à différer le vote sur la résolution finale jusqu’à la prochaine session plénière.
I also support the rapporteur's request to postpone the vote on the final resolution until the next plenary session.
Je soutiens également la demande de règles plus strictes concernant les professionnels et les conseillers travaillant pour les institutions européennes.
I also support the demand for more stringent rules for professionals and advisers working for European institutions.
Je soutiens également la demande du Parlement de jouer pleinement son rôle en refusant à la Commission européenne la possibilité de décider seule des «mesures techniques».
I also support Parliament’s request to play its full role by denying the European Commission the opportunity to decide on ‘technical measures’ by itself.
Je soutiens également la demande d'action en matière de qualité de l'air à l'intérieur de bâtiments et de sécurité des substances chimiques utilisées pour fabriquer les équipements et les meubles.
I also support the calls for action on the issue of indoor air quality and on the safety of chemical compounds used in equipment and furnishings.
Je soutiens également la demande de la commission de l'environnement de consacrer 55% du budget de LIFE+ à la nature et à la biodiversité, qui revêtent une importance cruciale dans la poursuite de l'objectif correspondant de l'Union européenne.
I also support the call by the Committee on the Environment for 55% of LIFE+ to be allocated to nature and biodiversity, which are issues of critical importance in the effort to achieve the corresponding objective of the European Union.
Je soutiens également la demande faite à la Commission de dresser un bilan de la déréglementation du secteur de l'énergie du point de vue du développement humain et de travailler à des normes internationales d'échange respectueuses des droits de l'homme et des peuples.
I also support the call on the Commission to review deregulation of the energy sector from a human development perspective and to work towards international trade norms which abide by human rights and peoples' rights.
Je soutiens également la demande que le Conseil abaisse les seuils de mobilisation du Fonds de solidarité de l'UE et que la Commission lance une étude sur les aspects économiques de l'adaptation et développe des scénarios établissant un bilan coûts-bénéfices de l'adaptation.
I also support the requirement that the Council should lower the thresholds for mobilisation of the EU Solidarity Fund and that the Commission should carry out a study on the economics of adaptation, and develop scenarios establishing a balance sheet of adaptation costs and benefits.
Je soutiens également la demande faite à l'Union de respecter et de promouvoir la garantie d'un avenir durable pour les agriculteurs dans le cadre des accords commerciaux, et de ne pas mettre en péril la production agricole européenne, l'agriculture rurale et l'accès mondial à l'alimentation.
I also support the call for the EU to respect and promote the guarantee of a sustainable future for farmers in the context of trade agreements, and not to put European agricultural production, rural agriculture and global access to food at risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.