Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“soutiendrons tous” in English

14 examples
Nous le soutiendrons tous.
We will all support it.
Nous la soutiendrons tous totalement.
We entirely support it.
Je pense que nous soutiendrons tous ce rapport.
I think we will all support such a report.
J'espère que nous soutiendrons tous cette directive mercredi.
I trust that on Wednesday we will all support this directive.
Soyez assurée, Madame la Commissaire, que nous soutiendrons tous les efforts que déploiera la Commission en ce sens.
Rest assured, Commissioner, that we shall support all such efforts on the part of the Commission.
Madame le Président, je suis certain que nous soutiendrons tous les objectifs et principes énoncés dans ces rapports.
Madam President, I am sure we will all support the aims and principles of these reports.
Nous soutiendrons tous les amendements présentés par Mme Sanders-Ten Holte et nous opposerons aux amendements 19 et 20.
We will support all the amendments Mrs Sanders-ten Holte has proposed and we will oppose Amendments Nos 19 and 20.
Il faut donc en finir avec cette subvention à l'exportation, et nous soutiendrons tous les amendements allant dans ce sens.
These export subsidies must be stopped, therefore, and we shall be supporting resolutions that aim to do this.
Je voudrais ajouter que nous soutiendrons tous les amendements déposés par le groupe Europe de la liberté et de la démocratie.
I should like to add that we shall be supporting all the amendments tabled by the Europe of Freedom and Democracy Group.
Je félicite le rapporteur de s'être attelé à ce dossier difficile et d'avoir produit une directive complète que, je l'espère, nous soutiendrons tous ensemble.
I congratulate the rapporteur on tackling a difficult dossier and producing a comprehensive directive which, I hope, we will all support unitedly.
Je peux vous assurer que nous, députés du Parlement européen, soutiendrons tous vos efforts visant à rendre notre gestion des crises plus efficace et plus concrète.
I can assure you that we in the European Parliament will support all your efforts to make us more effective and more efficient in crisis management.
Sachez, Monsieur le Président, que nous soutiendrons tous les efforts qui viseront à éliminer les actions terroristes, à maîtriser les forces paramilitaires, et à affirmer la suprématie du pouvoir civil sur le pouvoir militaire.
Please be aware, Mr President, that we shall support every effort intended to suppressing terrorist campaigns, to controlling paramilitary forces, and to affirming the supremacy of civil authority over military might.
Nous soutiendrons tous les amendements stipulant que les garanties bancaires entourant le capital-risque sont encore trop strictes, trop conservatrices et empêchent, en réalité, les entrepreneurs de créer des emplois au Royaume-Uni et dans d'autres pays européens.
We will be supporting all of the amendments to the effect that bank guarantees behind venture capital are still far too strict, far too conservative and actually prevent entrepreneurs from creating jobs in the UK and in other European countries.
Expressions with “soutiendrons tous”
soutiendrons tous les amendements5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.