Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“soutiendrons les amendements” in English

13 examples
Nous soutiendrons les amendements 30, 31 et 32.
We will support Amendments Nos 30, 31 and 32.
Nous soutiendrons les amendements allant dans ce sens.
We shall support amendments along those lines.
Raison pour laquelle nous soutiendrons les amendements 1, 2, 25 et 27.
For that reason we shall support Amendments Nos 1, 2, 25 and 27.
C’est en ayant cela à l’esprit que nous soutiendrons les amendements déposés par nos collègues.
With this in mind, we will endorse the amendments that our fellow-Members have tabled.
C'est pourquoi nous soutiendrons les amendements proposés par les socialistes et le groupe des Verts.
We will therefore support the amendments by the Socialists and the Greens.
Nous sommes contre l'article 18, paragraphe 2 et, avec les socialistes, nous soutiendrons les amendements en cette matière.
We oppose Article 18. 2 and, with the Group of the Party of European Socialists, will support the amendments on this.
En conséquence, nous soutiendrons les amendements aux actes délégués à cet égard qui, bien sûr, ont fait l'objet de discussions préalables.
Accordingly, we will support the amendments to the delegated acts in this regard, which, of course, were discussed earlier.
Nous soutiendrons les amendements Ferber, car ils constituent la solution de remplacement la moins mauvaise face à nos propres propositions.
As the least bad alternative to our own amendments we shall support the Ferber amendments.
En revanche, nous voulons mettre l'accent sur les points que j'ai évoqués précédemment et nous soutiendrons les amendements déposés en ce sens.
However, we would like to highlight the points I brought up before and we will support the amendments tabled to this end.
Nous n'avons pas déposé d'amendements mais nous soutiendrons les amendements que le rapporteur a déposés et que nous avons tous adoptés au sein de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
We have not tabled any amendments ourselves, but we will support the amendments tabled by the rapporteur on which we unanimously agreed in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Bien sûr, nous soutiendrons les amendements proposés par la commission de l'environnement, mais nous estimons qu'un certain nombre d'amendements supplémentaires, que nous avons redéposés, doivent impérativement être pris en considération.
Of course, we shall be supporting the amendments tabled by the Committee on the Environment but we feel that some of the supplementary amendments, which we have retabled, must absolutely be taken into consideration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.