Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“soutiendrons le rapport” in English

16 examples
Nous soutiendrons le rapport Provan.
We will support the Provan report.
C'est dans ce sens que nous soutiendrons le rapport.
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.
C'est pourquoi nous soutiendrons le rapport de M. Medina.
That is why we shall support Mr Medina Ortega's report.
Dans ce sens, nous soutiendrons le rapport de M. Wiersma.
On that basis we are happy to approve Mr Wiersma's report.
C'est pourquoi nous soutiendrons le rapport lors du vote final.
This is why we are supporting the report in the final vote.
Si ces amendements sont retenus, il est évident que nous soutiendrons le rapport.
If these amendments are accepted, we will obviously support the report.
Nous nous opposerons à un des deux amendements mais soutiendrons le rapport dans son ensemble.
We will be opposing one amendment, but supporting the overall report.
Nous soutiendrons le rapport de M. Pimenta et nous ne tolérons pas que l'on fasse preuve d'un tel cynisme.
We are going to support Mr Pimenta's report, and we are not going to tolerate cynical performances of this kind.
Néanmoins, dans son principe général, le système nous paraît bon et nous soutiendrons le rapport Moreira da Silva.
Nevertheless, in general terms, we believe the system is a good one and we will support the Moreira Da Silva report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues. Nous soutiendrons le rapport de M. Deva et nous voulons également le féliciter.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we will be endorsing Mr Deva's report and we also want to congratulate him.
Je voudrais dire, au nom du groupe socialiste, que nous soutiendrons le rapport Wijsenbeek sur la levée de l'immunité parlementaire de M. Daniel Féret.
On behalf of the Socialist Group I should like to say that we will be supporting the Wijsenbeek report on the waiver of immunity of Mr Daniel Féret.
Nous soutenons ce qui a été proposé et nous soutiendrons le rapport à une vaste majorité - ou à l’unanimité, comme je le crois en fait - lors du vote durant la prochaine période de session.
We back what has been proposed and shall support the report by a large majority – or, I in actual fact believe, unanimously -–when it is voted on during the next part-session.
Malgré les réserves que je viens d'exprimer, nous soutiendrons le rapport de M. Schmitt. Nous émettons néanmoins des réserves sur ces six amendements et, en particulier, sur l'amendement 16.
With those provisions that I have outlined, we will support Mr Schmitt's report, but we have reservations on those six amendments and in particular Amendment No 16.
Certains membres du groupe ELDR émettent également des réserves quant à l'insertion d'un groupe de réflexion dans le texte législatif ainsi que sur l'augmentation des crédits, mais, à part cela, nous soutiendrons le rapport de Mme Figueiredo.
Parts of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party also have reservations about increasing the appropriation and inserting a reference to the focus group into the legislative text, but we are otherwise able to support Mrs Figueiredo' s report.
Même si ces propositions d'amendements ne recueillent pas une majorité suffisante, nous soutiendrons le rapport lors du vote final, et par là-même la proposition du Conseil, car nous considérons qu'il est urgent de réglementer à l'échelle européenne le droit en matière de brevets dans ce domaine.
Even if these amendments do not get the necessary majority, we shall support the report in the final vote, and thereby the Council's proposal, as we consider it a matter of urgency that the patenting rights in this field now be regulated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.