News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutiendrons la proposition” in English
15 examplesJ'espère que nous soutiendrons la proposition du rapporteur à cet égard.
I hope we will support the rapporteur' s proposal here.
C’est pourquoi nous soutiendrons la proposition de rejet de la directive.
That is why we will be supporting the proposal to reject the directive.
C'est pourquoi nous soutiendrons la proposition d'amendement nº 18 présentée par le groupe ARE.
Our group will therefore be supporting Amendment No 18 the Group of the European Radical Alliance.
(EN) Monsieur le Président, pourrais-je dire au nom du groupe ALDE que nous soutiendrons la proposition de Mme Doyle?
Mr President, could I say on behalf of the ALDE Group that we would support Mrs Doyle's proposition?
Mon observation, au nom du groupe libéral, revêt deux aspects : d'une part, comme de logique, nous soutiendrons la proposition.
My observation on behalf of the Liberal Group has two aspects to it: on the one hand, we will of course support the proposal; we believe that it represents a step forward within the achievements of the process of the European construction.
Malgré cela, le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique et moi-même soutiendrons la proposition.
Despite this, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left and I will support the proposal.
Nous soutiendrons la proposition de compromis, car nous voulons à tout prix éviter que le Parlement européen rejette la position commune.
We support the compromise proposal because it has been important to us to avoid having the common position rejected in the European Parliament.
Nous soutiendrons la proposition en plénière, à l'exception de la référence à la politique, exactement comme nous l'avions fait en commission.
We will support this in plenary, with the exception of the reference to policy - exactly as we did in committee.
C'est pourquoi nous soutiendrons la proposition de la Commission, et nous voterons donc contre le rapport Van Lancker sur le Nouvel agenda social.
We wish therefore to support the Commission' s proposal and are consequently voting against Mrs Van Lancker' s report on the social policy agenda.
En conséquence, nous soutiendrons la proposition de recommandation sur le partenariat stratégique UE-Mexique qui sera soumise au Parlement ce matin.
Consequently, we shall support the proposal for a recommendation on the EU-Mexico Strategic Partnership to be put before Parliament this morning.
Madame la Présidente, permettez-moi de déclarer, au nom du groupe libéral, que nous soutiendrons la proposition de M. Santini, telle qu'elle a été adoptée en commission.
Madam President, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I should like to state that we support Mr Santini's proposal, as adopted by the committee.
Jusque là, nous soutiendrons la proposition du rapporteur Deprez visant à rejeter l'initiative de la Belgique et de l'Espagne dans le dossier Europol et espérons que le personnel d'Europol pourra comprendre notre position.
Until that happens, we will support our rapporteur Mr Deprez' proposal that the Belgian and Spanish initiative on Europol be rejected, and will hope that Europol's officials will be able to understand why we do so.
En âme et conscience, nous voterons contre cette proposition et soutiendrons la proposition minoritaire qui prend en compte les préoccupations sociales et économiques des producteurs de mon pays, Chypre, ainsi que celles des autres producteurs européens.
With a clear conscience we shall vote against the proposal, and shall support the minority proposal which addresses the social and economic concerns of the producers in my country, Cyprus, and those of other European producers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
