Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“soutiendrons ce rapport” in English

16 examples
Nous soutiendrons ce rapport.
We will support this report.
Nous soutiendrons ce rapport.
We will be supporting this report.
En tout cas, nous soutiendrons ce rapport.
In any case, we will support this report.
Nous soutiendrons ce rapport demain en plénière.
We shall be supporting this report tomorrow in plenary.
Pour toutes ces raisons, nous soutiendrons ce rapport.
We shall accept the report for all these reasons.
M. Martens l'a écrit et, pour cette raison, nous soutiendrons ce rapport.
Mr Martens has described that, so we shall support this report.
J’espère que ce ne sera pas le cas lors des votes et que nous soutiendrons ce rapport.
I hope that this will not happen when it comes to the vote, and that we will approve this report.
Malgré tout, nous constatons certaines améliorations dans la politique des visas, et nous soutiendrons ce rapport.
Still, we see some improvements in the visa policy, and therefore we will support this report.
Nous soutiendrons ce rapport non seulement parce qu'il reflète notre opinion, mais aussi parce qu'il reflète notre conviction.
We will support this report not only for reasons of ideology, but also out of wholehearted conviction.
Je voudrais dire aussi au nom de mon groupe, le PPE, que nous soutiendrons ce rapport qui nous semble parfaitement bien fondé.
I should also like to mention, on behalf of my group, the PPE-DE, that we will be supporting this report, which we believe to be well-grounded.
Étant donné que le rapport Berlato contient des éléments positifs soutenant tous ces arguments, nous, les parlementaires européens du parti communiste de Grèce (KKE), soutiendrons ce rapport.
As the Berlato report contains positive elements supporting all of this, we, the MEPs of the Communist Party of Greece (KKE), will approve it.
par écrit. - Bien évidemment, nous soutiendrons ce rapport courageux qui s'attaque en fait à des pratiques d'un autre âge, pratiques qui se répandent sur nos territoires européens du fait de l'immigration.
in writing. - (FR) Of course we shall support this courageous report, which attacks outmoded practices - practices which are spreading across Europe as a result of immigration.
En conclusion, nous soutiendrons ce rapport, pour avoir trouvé une approche tout à fait significative, ainsi que les excellents amendements de nos collègues, mis à part l'amendement nº 5, qui nous a semblé hors sujet.
In conclusion, we will support this report as its approach is quite significant, as well as the excellent amendments tabled by our colleagues, except for Amendment No 5, which seems to us irrelevant.
Ce rapport constitue un pas en avant important pour protéger la population d'un phénomène jusqu'ici négligé. Je me réjouis que Sarah Ludford ait lancé ce débat au Parlement, et nous soutiendrons ce rapport sans réserve demain.
This report is an important step forward in protecting people against something which so far has been unexamined, but I am glad that Sarah Ludford had now raised it in Parliament and we will fully support this report tomorrow.
Pour moi, il est important - et c'est pourquoi nous soutiendrons ce rapport - que soit créé ici le point de départ de cet instrument destiné à améliorer cette coordination - et ce, du point de vue du conseil social - ce qui est très bien.
The essential thing for me - and the reason why we shall be supporting this report - is that it offers a starting point for creating the kind of machinery needed to improve this coordination - including improvements on the part of the Social Affairs Council - and that is certainly a good thing.
Cependant, nous soutiendrons ce rapport et j'espère que vous réexaminerez la question de savoir si votre groupe pourrait tout de même appuyer ce que la commission de l'agriculture et du développement rural a décidé à propos de l'enregistrement des substances fabriquées.
Nonetheless, we shall endorse this report, and I hope that you will reconsider whether it might not, however, be possible for your group also to support what has been decided by the Committee on Agriculture and Rural Development on the subject of registering manufactured substances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.