J'espère donc que vous soutiendrez tous mes amendements.
Thus, I hope that you will all support my amendments.
J'espère que vous soutiendrez tous ce rapport et les mesures qu'il renferme.
I hope you will all support this report and the measures contained within it.
Je suis persuadé que vous soutiendrez tous la présente proposition de résolution.
I trust that you will all support the resolution proposal tabled before us.
Il est temps de mettre un terme à la manière dont la PAC sépare les anciens et les nouveaux États membres et j'espère sincèrement que vous soutiendrez tous cette cause.
It is time to put an end to the way the CAP separates the old from the new Member States, and it is my sincere hope that you will all support this cause.
J'espère que vous soutiendrez tous cette proposition au Parlement ce matin, dans la mesure où je vois que tant de gens sont ici pour prendre part à ce débat intéressant.
I hope that you will all support this proposal in this House, this morning, as I can see so many people are here to take part in this interesting debate.