News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutiendrai le rapport” in English
16 examplesTelles sont les raisons pour lesquelles je soutiendrai le rapport.
It is for those reasons that I will be supporting the report.
C'est donc bien volontiers que je soutiendrai le rapport de M. Sjöstedt.
Mr Sjöstedt's report therefore receives my warm support.
Je soutiendrai le rapport et me réjouirai d’une adoption rapide des règles révisées.
I shall support the report and look forward to early adoption of the revised rules.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai le rapport Svensson parce qu'il souligne le problème de la violence envers les femmes.
in writing. - I will be supporting the Svensson report because it highlights the problem that exists with regard to violence against women.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai le rapport sur l'adoption de la monnaie européenne par la Slovaquie le 1er janvier 2009.
in writing. - I will be supporting the report on the adoption of the single currency by Slovakia on 1 January next year.
Ceux-ci sont d'une qualité telle que je soutiendrai le rapport, bien que je ne sois pas d'accord avec le rapporteur sur tous les points.
These are of such high quality that I will support the report, even though I do not see eye to eye with the rapporteur on all scores.
Si tel est le cas, je soutiendrai le rapport de Mme Gebhardt qui, je l' espère, sera dans ces conditions adopté largement par le Parlement.
If this is the case, I shall support Mrs Gebhardt' s report, which I hope will be widely adopted by Parliament in these terms.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai le rapport Liese aujourd'hui, car il est équilibré et pragmatique, même s'il apparaît quelque peu compliqué.
in writing. - I will be supporting the Liese report today because the report is balanced and practical, if somewhat complicated.
Malgré cette critique, je soutiendrai le rapport de Mme d'Ancona lors du vote final, car il soulève des points de vue essentiels au sujet du système Eurodac.
In spite of this criticism, I am going to vote for Mrs d'Ancona's report because it raises important issues about the Eurodac system.
Quoi qu'il en soit, je soutiendrai le rapport tel qu'il a été adopté en commission parlementaire, mais je suis particulièrement préoccupé par les amendements 16 et 17.
But leave that to one side for the moment. I support the report as it has been adopted in committee, but have particular misgivings with regard to Amendments Nos 16 and 17.
Je soutiendrai le rapport de l'auteure et j'appelle l'Assemblée à rejeter les propositions extrêmement bureaucratiques avancées par le groupe Verts/Alliance libre européenne.
I will be supporting the author's report and I call on the House to reject the incredibly bureaucratic proposals tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance.
Pour toutes ces raisons, et plus important encore, parce que ces propositions signifieraient une réduction de 40 % de la flotte de pêche irlandaise de poisson blanc et une perte de quelque 2000 emplois, je soutiendrai le rapport Varela.
For all of these reasons, and more importantly because these proposals would mean a 40% reduction in the Irish white fish fleet and a loss of approximately 2000 jobs, I will be supporting the Varela report.
Je soutiendrai le rapport de M. Mavrommatis, peut-être pas avec autant d'enthousiasme que l'équipe de rugby des Wigan Warriors ou les clubs de football de Saint-Mirren et des Blackburn Rovers, mais, là encore, il n'est plus question que de politique une fois que tout a été dit et fait.
I will be supporting the Mavrommatis report, perhaps not as enthusiastically as I support Wigan Warriors rugby league team or St Mirren and Blackburn Rovers, but then again this is only politics when all is said and done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
