Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“soutiendrai la proposition” in English

10 examples
Par conséquent, je soutiendrai la proposition de compromis.
I am therefore able to support the compromise proposal.
C'est pourquoi je soutiendrai la proposition de moratoire de l'ONU sur les biocarburants.
For this reason I would support the UN's proposal for a moratorium on biofuels.
Je soutiendrai la proposition d'amendement 4, qui préconise une influence nationale renforcée.
I for my part will support Amendment No 4, which covers increased national influence.
C'est pourquoi je soutiendrai la proposition aux fins de l'augmentation des crédits de paiement à 0,99 % du RNB de l'UE.
That is why I will support the proposal to increase payments appropriations to 0.99%.of EU GNI.
En résumé, je ne rejoins pas tout à fait la forme du rapport mais je le soutiendrai sur le fond et, plus particulièrement, je soutiendrai la proposition de résolution.
To sum up, I do not agree totally with the form but will support the substance of the report and in particular the motion for a resolution.
Je soutiendrai la proposition de ma collègue, Mme Eva Kjer Hansen, visant à enquêter sur la situation au sein de l'Assemblée à propos des indemnités de déplacement dans le but d'améliorer notre image de marque.
I would like to support my colleague, Eva Kjer Hansen, in her proposal that we should have an investigation into Parliament's travel expenses, so we can improve our image.
Pour ma part, je soutiendrai la proposition d'amendement que le rapporteur a présentée dans l'hémicycle, même si le groupe dont je fais partie doit se contenter de soutenir les propositions d'amendement de la commission de l'environnement.
For my part, I am going to support the rapporteur's amendments in this House, even though my group is limiting itself mainly to supporting the amendments proposed by the Committee on the Environment.
Je soutiendrai la proposition de résolution commune mais j'insiste sur le fait que nous devons nous assurer qu'une solution politique est trouvée aux problèmes en Colombie et dans les pays voisins, conformément à la position des Nations unies.
I will be supporting the joint motion for a resolution, but would stress that we need to ensure that a political solution is found to the problems in and around Colombia, in line with the position of the United Nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.