News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutiendrai ce rapport” in English
19 examples. Je soutiendrai ce rapport.
.I'll be supporting this report.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai ce rapport.
I will be supporting this report.
Je soutiendrai ce rapport et voterai en sa faveur.
I will support and vote on this report.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai ce rapport avec une certaine réticence.
in writing. I will be supporting this report with a degree of reluctance.
par écrit. - Je soutiendrai ce rapport sur la stratégie de l'UE envers le monde arabe.
in writing. I will be supporting this report on EU strategy towards the Arab world.
par écrit. - Je soutiendrai ce rapport sur la reconnaissance mutuelle des décisions en matière pénale.
in writing. - I will be supporting this report on mutual recognition of judgments in criminal matters.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai ce rapport qui renforce les règles appliquées par les institutions européennes à l'égard des lobbyistes.
in writing. - I will be supporting this report, strengthening as it does the rules of the European institutions regarding lobbyists.
par écrit. - (EN) Je soutiendrai ce rapport, dans la mesure où nous avons accepté les amendements 48 et 49 et rejeté l'amendement 93 concernant la pêche récréative.
in writing. - I will be supporting this report because we have accepted Amendments 48 and 49 and rejected Amendment 93 in regard to recreational fishing.
Je soutiendrai ce rapport, mais j'espère que, dans ses propositions, la Commission sera plus audacieuse que ne l'a été la commission de l'agriculture du Parlement européen.
I am going to support this report but I hope that the Commission is going to be more daring in its proposals than the European Parliament Committee on Agriculture.
Je soutiendrai ce rapport, les modifications de la Commission, mais j' appelle les députés à soutenir aussi les amendements de la commission de l' environnement concernant les normes sociales.
I will support this report and the Commission' s amendments, but I call on the Members of Parliament to also support the amendments of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on social standards.
Je soutiendrai ce rapport, mais je pense que nous devons être réalistes quant à ce qui peut être fait avec l'énergie éolienne ou houlomotrice, surtout au regard des demandes d'énergie toujours plus importantes dans l'UE.
I will support this report, but I think we must be realistic in what can be achieved with wind or wave energy, especially when matched up with the ever-increasing energy demands of the EU.
J'aurai sans doute besoin d'examiner plus en détail un ou deux paragraphes mais je soutiendrai ce rapport. Je crois qu'il nous incombe à tous, dans cette assemblée, de soutenir cet excellent rapport qui a nécessité un travail énorme.
There might be one or two paragraphs that I have to think about, but I will be supporting her report, and I think it behoves all of us in the House to support a very good report on which an awful lot of work has been done.
Je soutiendrai ce rapport qui a également le mérite d'insister sur deux idées centrales d'une politique environnementale réussie : la nécessaire coopération de tous et le fait que l'impact environnemental doit toujours à l'avenir guider notre action.
I shall support the report, which also emphasises two concepts that are key to a successful environmental policy: cooperation, which we need from everyone, and the fact that the impact we have on the environment should always, in future, guide our action.
Je soutiendrai ce rapport parce qu'il est important que tous les réfugiés bénéficient d'une norme de protection et que tous les États membres fassent preuve de solidarité en assument leurs responsabilité et en coopérant dans la poursuite du même objectif.
The report has my support, as it is important that a standard of protection be introduced for refugees and that all Member States show solidarity in shouldering their responsibility and cooperating purposefully.
Je soutiendrai ce rapport dans l'espoir que cela permette d'envoyer un message, pas seulement aux citoyens mais également aux gouvernements des États membres, que ce Parlement est sérieux dans son désir de voir une Union européenne plus responsable et plus efficace.
I will support this report in the hope that this will send a message not only to our citizens but to our member state Governments that this Parliament is serious in its desire to see a more accountable and more effective European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
