Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“soutien unanime du conseil” in English

10 examples
Ce processus a obtenu le soutien unanime du Conseil et l’appui du Parlement européen.
This process obtained the unanimous support of the Council and backing from the European Parliament.
Nous estimons toutefois que toute décision de perception de cette taxe doit avoir le soutien unanime du Conseil et non uniquement de sa majorité.
We believe, however, that any decision to levy such a tax must have the Council’s unanimous backing and not just that of a majority.
J'ai en outre indiqué - et j'ai reçu à ce sujet le soutien unanime du Conseil - que le tarif proposé par la Suisse à l'heure actuelle n'était toujours pas acceptable.
For that matter I pointed out, and I am being unanimously supported by the Council, that the levy presently proposed by Switzerland, is still not acceptable.
. - La Commission n’est pas parvenue à obtenir le soutien unanime du Conseil sur la proposition de directive relative à la simplification et à la rationalisation des taux de TVA réduits.
. The Commission did not manage to obtain a unanimous decision in the Council on its proposal for a directive on simplifying and streamlining reduced VAT rates.
Il importe de rappeler que la directive de la Commission visant à introduire un régime unique à l'échelle communautaire en matière de retenue des intérêts à la source n'a pas reçu le soutien unanime du Conseil.
It is important to recall that the Commission directive which aimed at introducing a single Community-wide scheme for withholding interest at source did not obtain the unanimous consent of the Council.
Nous avons accompli des progrès significatifs dans le travail sur la communication sur le renforcement de la réaction de l'UE aux catastrophes qui a reçu le soutien unanime du Conseil à la fin de l'année dernière.
We have made significant progress in advancing work on the communication on strengthening the EU disaster response that was unanimously supported by the Council at the end of last year.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, pour conclure, je tiens à dire que le prolongement pour trois ans du mandat de l'ENISA bénéficie du soutien unanime du Conseil et d'un large soutien du Parlement européen.
Member of the Commission. - Mr President, in conclusion I would like to say that there is unanimous support in the Council, and broad support in the European Parliament, for extending the duration of ENISA for three years.
Enfin, je tiens à saluer la présidence irlandaise pour l’accord qu’elle a su obtenir, avec le soutien unanime du Conseil, sur le nom de José Manuel Durão Barroso. Selon moi, cet accord a été un tour de force de la démocratie et de la politique.
Finally, I congratulate the Irish Presidency on having achieved agreement on the name of José Manuel Durão Barroso, who gained absolutely unanimous support in the Council; to me this agreement was a tour de force of democracy and politics.
Permettez-moi d’indiquer clairement que je ne souhaite pas seulement être le candidat du Conseil. Je suis évidemment très honoré d’avoir reçu le soutien unanime du Conseil, mais, si je suis élu, je serai le candidat élu par le Conseil et par cette Assemblée.
Let me make myself clear and say that I do not just wish to be the Council's candidate, although I am of course very honoured to have received the unanimous support of the Council, but if I am elected I will be the candidate elected by the Council and by this House.
La solidarité est à la base de l'approche globale adoptée par la Commission et se situe dans le prolongement du soutien unanime du Conseil européen de décembre dernier et de la collaboration étroite avec la présidence allemande de l'Union européenne pendant la première moitié de cette année.
Solidarity lies at the basis of the global approach that the Commission is taking, in the wake of the unanimous support given by the European Council last December and in strict collaboration with the German Presidency of the European Union in this first half of the year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.