Elles ne peuvent malheureusement pas compter sur le soutien unanime des États membres de l'Union européenne à ce sujet.
Sadly enough, they cannot count on the unanimous support of the Member States of the European Union in this regard.
À ce stade, la Commission soutient le compromis dégagé entre la Présidence et le rapporteur. Celui-ci bénéficie du soutien unanime des États membres.
At this juncture, the Commission supports the compromise reached between the presidency and the rapporteur, which was supported unanimously by the Member States.
La question a alors été examinée par la Commission, qui a adopté une position très ferme et très claire. Une participation communautaire ne peut se concevoir que si la Commission reçoit le soutien unanime des États membres.
The question was examined by the Commission, which adopted a very firm and clear position: Community participation could only be envisaged if it had the unanimous backing of all Member States.