News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutien total pour” in English
9 examplesJe vise un soutien total pour qu'ils soient inclus demain.
I seek full support for their inclusion tomorrow.
Le groupe libéral apportera en tout cas son soutien total pour qu'il en soit ainsi.
We in the Liberal group will do everything to help it to do so.
S'il procède ainsi, nous l'assurons de notre soutien total pour la poursuite de ses travaux.
If he does so, we shall give him our full support in his further work.
La délégation pour les relations avec Israël est prête à recevoir le général Pistolesi au Parlement et à lui offrir notre soutien total pour ses activités.
The Delegation for relations with Israel is prepared to welcome General Pistolesi to Parliament, and to offer him our full backing for his activities.
C'est la raison pour laquelle mon groupe est convaincu que la mission que Kofi Annan va entreprendre vendredi, doit recevoir un soutien total pour empêcher la confrontation armée.
Therefore my group, too, is totally convinced that the mission to be undertaken on Friday by Kofi Annan must receive full support, in order to render a military conflict impossible.
Enfin, le Liban a besoin de notre soutien total pour consolider sa souveraineté. Ce pays a subi une guerre menée à coups de procurations pour des raisons tout à fait étrangères à la cause libanaise.
Finally, Lebanon needs our full support to consolidate its sovereignty, because that country has suffered a war by proxy for purely extra-Lebanese reasons.
La Commission, pour sa part, accordera son soutien total pour garantir que la Roumanie poursuive ses efforts afin de prévenir le recours aux clauses de sauvegarde auxquelles il vient d’être fait allusion.
The Commission, for its part, will give all the support it can to ensure that Romania strengthens its efforts so as to pre-empt the use of the safeguard clauses referred to just now.
Vous avez mon soutien total pour mettre en place des systèmes d'information. Mais, en tant que Commission, vous pouvez le faire sous votre responsabilité propre et par un instrument d'une valeur juridique inférieure à celle de la directive.
If the establishment of information systems is what it is all about, then you have my entire support, but that is something the Commission can do on its own responsibility without resorting to a directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
