C'est pourquoi je donne mon soutien total au rapport.
This is why I definitely give my support to the report.
J'apporte donc un soutien total au rapport qui nous est soumis.
I therefore fully support the report submitted to us.
Je souhaite donc exprimer mon soutien total au rapport du Parlement et féliciter le rapporteur, Mme Torres Marques.
I therefore wish to express my full support for Parliament's report and congratulate the rapporteur, Mrs Torres Marques.
Nous apportons notre soutien total au rapport de Mme Sörensen, que je voudrais d'ailleurs féliciter pour son excellent travail.
We back Mrs Sörensen' s report 100% and I would like to congratulate her on her sterling work.
Je tiens à exprimer mon soutien total au rapport sur la mise en place de l'indication du pays d'origine pour divers produits importés de pays tiers.
I would like to express my full support for the report on the introduction of country of origin labelling for various products imported from third countries.
J'approuve le paragraphe du rapport qui établit le fait qu'il faudra continuer à réduire le pourcentage d'endettement et j'apporte mon soutien total au rapport.
I applaud the section of the report addressing the need for further reductions in large national debt quotas and I give the report my unequivocal support.
Dans cet esprit, je souhaite exprimer mon soutien total au rapport de M. von Wogau et ce, dans la plupart de ses éléments, dans sa philosophie de base et dans ses motifs largement fondés.
In this regard I should like to give Mr von Wogau's report my wholehearted support in terms of most of its details, in its basic philosophy and also in its justified reasoning.
Je pense que nous devons également appliquer cette approche aux violations des droits de l'homme commises au sein de l'Union européenne. C'est la raison pour laquelle mon groupe accordera un soutien total au rapport de M. Sylla.
I think that we should emulate this approach where human rights violations within the European Union are concerned, and this is why my group will be giving Mr Sylla's report its unqualified support.
Étant donné qu'en ma qualité de défenseur des radioamateurs danois, j'ai obtenu l'assurance de la Commission que les équipements utilisés par les radioamateurs ne seront pas visés par la directive, j'apporterai mon soutien total au rapport.
In the light of the fact that I, as protector of the Danish radio amateurs, have received a guarantee from the Commission that the radio amateurs' equipment is not covered by the directive, I give the report my full support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.