News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutien sur cette question” in English
9 examplesEt je remercie le Parlement de son soutien sur cette question.
And I want to thank Parliament for its support in this respect.
Nous avons tout d'abord besoin de votre soutien sur cette question.
To achieve this we need, above all, your support.
C'est pourquoi j'espère ici recevoir un soutien sur cette question.
For this reason, I am hoping for support in these areas.
Dès lors, nous souhaiterions apporter notre soutien sur cette question.
We would therefore like to support this.
Pour conclure, je voudrais à nouveau remercier M. Olsson pour son excellent rapport et son soutien sur cette question importante.
To conclude, I wish once again to thank Mr Olsson for the excellent report and his support on this important issue.
Chers amis, je compte sur votre soutien sur cette question essentielle des visas et, de façon plus générale, sur la perspective européenne des Balkans occidentaux.
Dear friends, I count on your support on this essential visa issue as well as, more broadly, on the European perspective of the Western Balkans.
La Commission insiste sur le fait que le Conseil doit intensifier les débats sur les propositions mentionnées et remercie le Parlement pour son soutien sur cette question.
The Commission insists that the Council should intensify the debates on the proposals mentioned and is grateful for Parliament' s support on this matter.
Il est clair que ce Parlement discute rarement de la Turquie sans mentionner Chypre, mais il serait peut-être préférable, plutôt que de critiquer sans cesse la Turquie, de lui apporter davantage de soutien sur cette question.
Turkey, of course, can hardly ever be discussed in this Chamber without reference to Cyprus, but perhaps it would be more helpful if instead of always criticising Turkey, the EU endeavoured to provide it with more support on this issue.
Je me réjouis tout particulièrement que la Présidence française, aujourd'hui mais aussi en d'autres occasions via Madame la Ministre, ait manifesté tout son soutien sur cette question si importante pour les citoyens européens.
I am particularly happy that the French Presidency, both today and via the Minister on previous occasions, has shown its full support for this subject, which is so important to European citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
