Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“soutien suffisant pour” in English

10 examples
Le plus important, c'est qu'il y a un soutien suffisant pour tout au sein de cette Assemblée.
Most importantly, there is sufficient support for everything in this chamber.
Nous espérons que la présidence au nom de tous les pays de l' Union européenne recevra un soutien suffisant pour que la résolution soit cette fois adoptée.
We hope that the Presidency, on behalf of all EU countries, will be able to count on sufficient support so that this time the resolution can be adopted.
La première question à se poser, avant de présenter une résolution, est de savoir si un texte recevrait un soutien suffisant pour être adopté par l’Assemblée générale.
A first consideration, before presenting any resolution, should be whether such a text would receive sufficient support to be adopted by the General Assembly.
Cela permettrait à la commission compétente de voter et de voir quels amendements bénéficient d'un soutien suffisant pour que cette Assemblée consacre du temps à les voter.
This would enable the committee concerned to vote and to see which amendments have a sufficient degree of support to merit this House's time being used up in voting on them.
Il est également important de souligner que, si les personnes handicapées ont la possibilité de ne pas vivre dans des institutions, elles doivent recevoir un soutien suffisant pour y parvenir.
It is also important to emphasise that, if disabled people are given opportunities to live outside institutions, they must be offered sufficient support for doing so successfully.
Ces défauts ne justifient pas non plus la falsification d’un nombre incroyable de signatures afin d’obtenir un soutien suffisant pour l’organisation d’un référendum dont le but est de le destituer à nouveau.
Nor do his shortcomings justify the forging of an immense number of signatures in order to get sufficient support for a referendum aimed at again deposing him.
Je souhaiterais que le rapporteur, M. Surján, bénéficie d'un soutien suffisant pour mener ces orientations à bon port, puisqu'il en a les capacités, et j'espère qu'il pourra parvenir au mois de décembre avec un résultat très positif.
I would like the rapporteur, Mr Surján, to receive sufficient support to bring the guidelines to successful completion, since he has the ability to do so, and I hope that by December he will have a very positive outcome.
C'est pourquoi je tiens particulièrement à exhorter les ambassades de l'Union européenne à prendre en charge les personnes qui réussissent à venir jusqu'à elles, à les aider à s'installer dans des pays plus sûrs, et à y trouver un soutien suffisant pour y démarrer une nouvelle vie.
Therefore, I would, in particular, like to urgently call on the EU embassies to take in people who manage to flee to these embassies and help them to get to safer countries and to find sufficient support there to start a new life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.