Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“soutien suffisant au sein” in English

7 examples
Existe-t-il un soutien suffisant au sein de la population, par exemple au niveau de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne?
Is there sufficient support in the population, for the implementation of the Lisbon strategy for example?
Cette idée, néanmoins, ne réunit pas encore un soutien suffisant au sein du Conseil, et c'est l'une des raisons pour lesquelles le Conseil a décidé de ne pas inclure cette question.
There is not yet sufficient support for this in the Council, however, and this is one of the reasons why the Council decided to omit the issue.
Ces actions devront principalement viser les objectifs ayant recueilli un soutien suffisant au sein du Conseil, tels que le développement de l'information et la coopération des acteurs impliqués.
These actions should mainly be aimed at objectives which have gained sufficient support within the Council, such as the development of information and the co-operation of the involved actors.
La Commission a soutenu la demande de la BCE de pouvoir désigner des systèmes directement à la Commission, mais cette proposition ne bénéficie actuellement pas d'un soutien suffisant au sein du Conseil.
The Commission supported the ECB's request to designate systems directly to the Commission, but there is insufficient support at present in the Council.
Mon amendement, qui est d'ailleurs soutenu par l'organisation du timeshare en Europe, n'a pas recueilli, à mon grand regret, un soutien suffisant au sein de la commission juridique et du marché intérieur.
My amendment, which is, in fact, backed by the Organisation for Timeshare in Europe, has, to my great regret, not received sufficient support from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
C'est important pour la base juridique, pour la poursuite de l' harmonisation du marché, pour une meilleure protection des consommateurs, etc. Chacun de ces éléments en soi ne bénéficie peut-être pas d' un soutien suffisant au sein de ce Parlement pour obtenir la majorité qualifiée.
It is important in terms of the legal basis, more far-reaching harmonisation of the market, better consumer protection and so on. Each of these elements in isolation probably lacks sufficient support here in Parliament for a qualified majority to be achieved.
Comme le souligne M. Menrad dans son projet de texte, toute solution à même de trouver un soutien suffisant au sein du Conseil doit permettre aux partenaires sociaux de rester autonomes dans le choix du modèle d'implication des travailleurs qui s'appliquera à chaque société européenne.
As underlined in the draft text by Mr Menrad, any solution capable of gathering sufficient support within the Council must preserve the autonomy of the social partners in shaping the model of worker involvement which will apply to each European company.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.