News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutien sera apporté” in English
4 examplesCependant, la déclaration du G8 indique qu'un soutien sera apporté aux pays de la région faisant le choix de la démocratie mais aussi de l'économie de marché.
However, the G8 statement said that it would support countries in the region that move towards not just democracy, but also a market economy.
J'espère aussi qu'un soutien sera apporté pour lutter contre la crise du logement que rencontrent nos concitoyens, et qui atteint souvent des proportions alarmantes, en particulier dans les grandes agglomérations.
I also hope that support will be provided to tackle the housing crisis faced by our fellow citizens, which often reaches alarming levels, particularly in the great conurbations.
Un soutien sera apporté à la Stratégie européenne pour l’emploi - garantissant ainsi une contribution directe du FSE à la réalisation des objectifs de Lisbonne -, ainsi qu’aux personnes prises individuellement et aux membres des groupes défavorisés.
Support will be provided for the European Employment Strategy, since this will allow the European Social Fund to make a direct contribution to achieving the Lisbon goals, as well as for individuals and those from disadvantaged groups.
J'espère qu'un large soutien sera apporté aux propositions de la Commission concernant l'Autorité alimentaire lors du Conseil européen de Nice - et je prends bonne note des déclarations récentes que vous avez faites, Madame la Présidente, concernant ce problème.
I expect a strong endorsement of the Commission's proposals on the Food Authority from the European Council in Nice - and I note what you, Madam President, said on that issue only very recently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
